Nippon Life buying smaller rival for US$3.4bn